Maybe it was just a fluke. For a brief period of time this afternoon (too brief) both girls were asleep in their own beds.